展覧会図録 [The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art ]

The First Asia-Pacific Contemporary Art Triennial Brisbane Australia 1993

Editor(s):

Suzanne Grano

Article(s):

Caroline TurnerIntroduction: from extraregionalism to intraregionalism?

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館
クイーンズランド・カルチュラル・センター

1993

Dates:

1993年9月17日 - 12月5日

オーストラリア・アジア太平洋地域の現代美術を紹介するアート展・アジア･パシフィック･トリエンナーレ（APT）第1回展の展覧会カタログ。
言語：英語のみ

*この書籍は国立新美術館アートライブラリーおよび東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

The Second Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art Brisbane Australia 1996

Editor(s):

Caroline Turner
Rhana Devenport

Article(s):

Caroline TurnerPresent Encounters: Mirror of the Future

T. K. SabapathyDeveloping Regionalist Perspectives in South-East Asian Art Historiography

Nicholas ThomasContemporary Art and the Limits of Globalisation

Julie EwingtonIn Time

David ElliottA Short Walk in the Hindu Kush

Geeta KapurTwo or Three Things About Ourselves

Pat HoffieA Misfit in Nowhereland

Jim SupangkatContemporary Art: What/When/Where

Jonathan Mane-WheokiA Recentred World: Post-European/Pro-Indigenous Art from Te Moananui-a-Kiwa/The South Pacific

Alison CarrollNetworks

Neil MantonAustralia and Asia - Uncommon Canvas

Anne KirkerBridging the East-West Divide

Rhana DevenportVoices and Spaces: Shifting Dialogue and the Curatorial Process

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

1996

Dates:

1996年9月27日 - 1997年1月19日

オーストラリア・ブリスベンの ギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)にて開催された第2回アジア･パシフィック･トリエンナーレ（APＴ2）の展覧会カタログ
言語：英語のみ

*この書籍は国立新美術館アートライブラリーおよび東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

Present Encounters: Papers from the Conference
The Second Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art Brisbane Australia 1996

Editor(s):

Caroline Turner
Rhana Devenport

Article(s):

Caroline TurnerMirror of the Future: Shadows Before

Kanaga SabapathyDeveloping Regionalist Perspectives

Jim SupangkatContemporary Art and Multimodernism

Jonathan Mane-WheokiIndigenism and Globalism: 'First Nation' Perspectives in the Contemporary Art of Aotearoa/New Zealand and Te-Moananui-a-Kiwa/the Pacific

Rhana DevenportParadise, And Then, And Then, And Then

Fumio NanjoEra of an Eventful Voyage

Alison CarrollCultural Futures: What Will 'Cultural Exhcange' In Asia Be In 2020?

Julie EwingtonTime, Space and Discontinuity

David Williams(Chair and Session Commentator)

Michael A. MelPapua New Guinea Culture: Perceptions and Realities

Ian HowardThe 'Role' of the Artist and Present Institutional Encounters

Dolorosa SinagaThe Role of 'Contemporary Artists' in Indonesia

Niranjan RajahWHO Do You "Represent"? (And For Whom Do You Make Your Representations?)

Wang YoushenThe Present Situation of Contemporary Chinese Art (Ecology and Psychology)

Chumpon ApisukThe Artist and the Social Dimension in Thailand

Martin Stuart-Fox(Session Commentator)

Semsar Siahaan(Session Commentator): Individual Freedom Approaching Creative Society

Jim VivieaereThe Art of Bottling a Ship: The Polynisation of Art

Kimio TsuchiyaLOCUS―An Internal Time

Margo NealeCultural Brokerage in the Aboriginal Stockmarket―Installation Art as Social Metaphor

Nicholas Thomas(Session Commentator)

Wong Hoy Cheong(Session Commentator)

Deepak AnanthProfane Illuminations

Kamin LertchaiprasertBeyond Belief (Spirituality and Re-investing in Tradition)

Tom MosbySpirituality and the Torres Strait Tradition

Anne Kirker(Chair)

Kwok Kian ChowCollecting and Exhibiting Asian Art at the Singapore Art Museum

Masahiro UshiroshojiThe Asian Art Show of Fukuoka and the New Asian Art Gallery (A History of the Fukuoka Asian Art Show: When a Festival Becomes a Museum)

Soyeon AhnKorean Art and its Identity in the International Context

Oscar Ho Hing KayHong Kong 1977: The Politics of Curating

Victoria Lynn(Session Commentator)

Chen Yan YinEmotion and Art

Dang Thi KhuêVietnamese Women Painters―Their Role, Characteristics and Artistic Creative Potential

Kamala KapoorThe Inner Space: Women's Art in india

Emiko NamikawaVoice from Japanese Women Artists

Takashi MurakamiDiscussion of the artist's work in the Second APT

Mark JustinianiDiscussion of the artist's work in the Second APT
Ikot (Round Trip)

Pat HoffieNot So Serious (Transcultural Dialogues)

Patrick D. FloresPopular Culture: Metaphors for Change (Making Change Popular: Making Art Change)

Enin SupriyantoAnything Goes Pop!

Hou HanruFacing the Wall of the Future

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

1996

Dates:

1996年9月27日 - 1997年1月19日

第2回アジア･パシフィック･トリエンナーレ（APT2）にて開催されたシンポジウム記録集。
言語：英語のみ

*この書籍は国立新美術館アートライブラリーおよび東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

The Third Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art "Beyond the Future"

Editor(s):

Jennifer Webb
Julie Walsh
Robyn Ziebell

Article(s):

Caroline TurnerJourny without Maps: The Asia-Pacific Triennial

Rhana DevenportThe APT3 Curatorial Process: Negotiating Cultural Moments

Hung ZhuanThe Third Way; ls Chinese Contemporary Art in the 1990s Faced with Another Choice？

Oscar Ho Hing KayHong Kong:Journey to the Past

Claire RobertsPersonal Languages: Contemporary Art from China and Hong Kong

Huang DuLl Yongbin

Bridget L. GoodbodyWilson SHIEH

Hou ZhualXU Tan

Hou HanruYIN Xiuzhen

Claire RobertsZHANG Peili:Endless Dancing and Other Works

Michael Brand and Gulammohammed SheikhContemporary Art in India: A Multi-Focal Perspective

Aditi deN. S. Harsha: Questions of a Quest

Karlala KapoorRummana HUSSAIN: A Space for Healing

Chaitanya SambraniSurendran NAIR: Of Iconicity and Truth

Alay J. sinha"Ravinder REDDY: The Heterogeneeus Aesthdcs of

Jim SupangkatIndonesian Contemporary Art

M.Dwi. MariantoArt and the Vernacular: A Collision of Two Languags

JulieEwingtonlndonesia in Process

JulieEwingtonMella JAARSMA: The Problem of Location

Adi WicaksonoMOELYONDO

Asmudjo IriantoTisna SANJAYA: The Monument of Thirty-three Years of Thinking with the Knee

M.Dwi. MariantoS. TEDDY D.: Tangram and the Art of Meaning

Eriko OsakaJapan

Caroline TurnerJapan: The Intersection of Past and Future in a Decade of Uncertainty

Eriko OsakaShigeaki IWAI

Eriko OsakaKatsushige NAKAHASHI

Hitoshi DeharaMasato NAMAKURA

Zainol Abidin Bin Ahmad Shariff and Shahnaz SaidContemporary Malaysian Art Now

David Wiliams and Susan HerbertMalaysia: A Third Dimension

Laura FANFatimah CHIK

J. AnuTAN Chin Kuan

Huzir SulaimanI-Lann YEE

Susan CochranePacific-ness

Margo NealePacific: A Place to Stand

Emmanuel KasartherouNew Caledonia: The Path of the Future is Lit by the Values of the Past

Dionissia GiakoumiPaula BOI

Sandra Maillot Win-NemouNorman SONG

Timothy Morrell and Margo NealeNew Zealand: An Overview

Allan SmithBill Hammond

Robert LeonardMichael Parekowhai: Ten Guitars

Lisa TaoumaTAHIONO Arts Collective: Alter-ed States and the Work of the Tahiono Collective

Michael A. MelRepresenting a Place/ Embodying a People

Michael A. MelLawrence Purtang and Artists from New Ireland Province: Cargoes - A Cult for the Next Millenium

Maretta Kula SemosRuth Sari and Aketauka Sori Mama Group: Bilong Ol Meri

Eva RaabeDaniel WASWAS

Salima HashmiPakistan

Alison CarrollA Fractured Whole: Pakistan; South Asia and the Triennial

Salima HashmiIftikhar and Elizabeth DADI

Salima HashmiMohammad Imran Qureshi

Patrick D. FloresSalvation History: The Philippines Country Report

Pat HoggleCo-Curating for the Philippines : To Make Meaning Tremble

Flaudette May V. DatuinAlfredo and Isabel AQUILIZAN: Home; Family; Journey

Patrick D. FloresAgnes ARELLANO

Patrick D. FloresRoberto FELEO

LEE Weng Choy and Suhanya RaffelRepresentations of Singapore

Susie LinghamAmanda HENG: In Her Image

LEE Weng ChoyLEE Wen

Soyeon AhnKorean Art in the 1990's: Finding Ways Within the Maze of Globalisation

Anne KirkerAnne Kirker

Soyeon AhnHAN Myung-Ok

Anne KirkerKIM Soo-Ja

Young Chul LeeKIM Young-Jin

Sharmini Pereira and Suhanya RaffelPoints of View: Sri Lankan Contemporary Art in the 1990's

Sharmini PereiraTissa DE ALWIS

Suhanya RaffelJagath WEERASINGHE: Embodied Terror - Yantra Gala and the Round Pilgrimage

Yulin LeeTaiwan: An Island of Legacies

Deborah HartBeyond the Future: A Dreamscape of Mind

Yulin Lee and Deborah HartHSIA Yan: Portraits and self-portraits

Deborah HartMali WU

Somporn RodboonThe Contemporary Art Scene in Thailand

Rhana DevenportThailand: Sites of Agency

Khetsirin KnithichanBundith PHUNSOMBATLERT

Somporn RodboonPinaree SANPITAK

Rhana DevenportNatee UTARIT: 'Appearance and Reality'

Dang Thi KhueContemporary Vietnamese Art: A New Stage

Ian HowardScaling History and the Long View Back Home

Dang Thi KhueNGUYEN Minh Thanh

Dao Minh TriNGUYEN Trung Tin

Nguyen Xuan TiepVU Thang

Lynne SeearWhat you See and What you Get: Australian Artists in 'Beyond the Future'

Rex ButlerAustralian Art History and Revisionism

Nicholas ThomasGordon Bennett: The Body's Names: Gordon Bennett's 'Notes to Basquiat'

Margo Neale with Karen CaseyKaren CASEY: A Moment Out of Time

Doug HallHelga GROVES

Lynne SeearGuan Wei: The View from the Master's Chair: Guan Wei's Feng Shui

Vivien JohnsonMichael Nelson JAGAMARA

Morris LowTim Johnson: Translating Other Cultures

Caroline TurnerCrossing Borders

Fumio NanjoToward New Fields

Hou HanruOn the Midground: Chinese Artists; Diaspora and Global Art

Margo NealePacific Crossings

Jim SupangkatBrahma Tirta Sari Studio and Utopia Batik: Towards Cultural Representation

Barbara LondonCAI Guo Qiang: Chinese Tradition in a Jogging Suit

Hou HanruCHEN Zhen

Caroline Turner and Christine ClarkDadang CHRISTANTO: Speaking for Humanity: Art and Social Justice

Richard Barret, Liza Lim and Judith WrightELISION: Transmission; A Program of Performance Events

Kajri JainSimryn GILL

Quddus MirzaDurriya KAZI and David ALESWORTH: Homemade in Public

Rhana DevenportSurasi KUSOLWONG

Judith E. SteinLEE Mingwei

Marian Pastor RocesLani MAESTRO

Fumio NanjoTatsuo MIYAJIMA

Claire OboussierVong PHAOPHANIT

Pat HoffieJohn Frank SABADO

Dana Friis-HansenShahzia SIKANDER

Jyotindra JainSONABAI

Alexandra MunroeHiroshi SUGIMOTO: Ritual Reality

Jim VivieaereMichel TUFFERY and Patrice Kaikilekofe: A One Night Stand

Claire RobertsAh XIAN: 'China. China'. Recent Works in Porcelain

YAO SouchouXU Bing: Frighten Heaven and Make the Spirits Cry

Bronwyn MahoneyBeyond the Frame: The Virtual Triennial & Screen Culture

Bronwyn MahoneyChoreographing Chaos

Gyu-Gok, kim Hong-HeeChoi JAE-Eun: 'World Underground Project'

Geremie R. BarmeSANG Ye and Geremie BARME: Totems that are Poles Apart

Niranjan Rajahart@faca.unimas.my: Media Art from the Faculty of Applied and Creative Arts Universiti Malaysia Sarawak

Manray HsuJun-Jieh WANG

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

1999

Dates:

1996年9月27日 - 1997年1月19日

オーストラリア・ブリスベンの ギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)にて開催された第3回アジア･パシフィック･トリエンナーレ（APT3）の展覧会カタログ
言語：英語のみ

*この書籍は国立新美術館アートライブラリーおよび東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

APT 2002: Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art

Editor(s):

Lynne Seear

Article(s):

Wu HungMapping contemporaneity

John PuleWhen you return

Sarah TiffinMontien Boonma: between the temple and the temporal

David BurnettEugene Carchesio: the order of decay

Julie EwingtonHeri Dono: the multiple matters of modern life

Joan Groundsmaterial and metonymy

Anne KirkerRalph Hotere: mindful 'Kaupapa'

Rhana DevenportYayoi Kusama: it started from hallucination

Doug HallLee U-Fan: correspondences

Lynne SeearJose Legaspi: 'mother, utopia, burning house'

Rhana DevenportMichael Ming Hong Lin: the painted garden

Suhanya RaffelNalini Malani: undertow

Anne KirkerNam June Paik: whimsical encounters, without end

Maud PagePasifika Divas: snapped up

Avril QuaillMichael Riley: the extraordinary Mister Riley (Wiradjuri)

Julie WalshSong Dong: the diary keeper

Suhanya RaffelSuh Do-Ho: 'who am we?'

Lynne SeearHoward Taylor: driven to abstraction

Hannah FinkForking tongues

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

2002

Dates:

2002年9月12日-2003年1月27日

オーストラリア・ブリスベンの ギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)にて開催された第4回アジア･パシフィック･トリエンナーレ（ATP4）の展覧会カタログ
言語：英語のみ

*この書籍は国立新美術館アートライブラリーおよび東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

The 5th Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art

Editor(s):

Suhanya Raffel
Lynne Seear

Article(s):

Doug HallIt's all about the destiny!

Ross GibsonAesthetic Politics: How Political Art Works Best

Nicholas ThomasOur History is Written in Our Mats: Reflections on Contemporary Art, Globalisation, and History

Kathryn WeirSeeing what is (there): art and film in translation

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

2006

Dates:

2006年12月2日-2007年5月27日

オーストラリア・ブリスベンの ギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)にて開催された第5回アジア･パシフィック･トリエンナーレ（ATP5）の展覧会カタログ。
言語：英語のみ

*この書籍は国立新美術館アートライブラリーおよび東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

The 6th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

Editor(s):

クイーンズランド州立美術館

Article(s):

Suhanya RaffelA Restless Subject

Maud PageRites and Rights: Contemporary Pacific

Jose Da Silva and Kathryn WeirPromised Lands

Kathryn WeirThe hungry goat: Iranian animation, media archaeology and located visual works

Russell StorerThe world and the studio

Miranda WallaceMinam Apang: Tales from the Deep

Michael HawkerAlfredo and Isabel Aquilizan

Naomi EvansChen Chieh-jen: On Going

Angela GoddardChen Qiulin: Salvaged from Ruins

Yvonne LowCheo Chai-Hiang: Cash Converter

Francis E. ParkerDAMP: Untitled and Indefinite

David BurnettSolomon Enos: Polyfantastica

Suhanya RaffelMonir Shahroudy Farmanfarmaian: Lighting for Neda

David BurnettSudodh Gupta: Cold War Kitchen

Suhanya RaffelGonkar Gyatso: Trouble in Paradise

Jose Da SilvaKyungah Ham: Communication beyond the Unreachable Place

Russell StorerHo Tzu Nyen: Of the Way of the Creator

Naomi EvansEmre Heuner: Panoptikon

Bree RichardsRaafat Ishak: Pathways in Paint

Kathryn WeirRuna Islam: Things that are Restless and Things that are Still

Russell StorerAyaz Jokhio: Toward the Within

Rosie HaysTakeshi Kitano: Fallen Hero

Ellie ButtroseAng Lee: Quiet! The Film is about to Start

Nicholas BonnerMansudae Art Studio and Art in North Korea (DPRK)

Julie EwingtonRudi Mantofani: What is aslant and what is oblique

David BurnettMataso Printmakers

Richard Streitmatter-TranMapping the Mekong

Ian WereBui Cong Khanh: Contemporary Story

Shihoko IidaJun Nguyen-Hatsushiba: Breathing is Free

Mellissa KavenaghSopheap Pcik: 1979

Russell StorerManit Sriwanichpoom: The Agony of Waiting

Russell StorerSvay Ken: Painting from Life

Richard Streitmatter-TranTun Win Aung and Wah Nu: Between the Two

Mellissa KavenaghVandy Rattana: Fire of the Year

Julie EwingtonTracey Moffatt: Plantation

Abigail FitzgibbonsFarhad Moshiri: Hybrid Confection

Micheal HawkerKohei Nawa: Seeing is Believing

Shihoko IidaShinji Omaki: Dissolving into Light

Suhanya RaffelThe One Year Drawing Project

Brent CloughPacific Reggae: Roots Beyond the Reef

Amanda Slack-SmithRithy Panh: Gestures of Protest

Angela GoddardReuben Paterson: Pathways through History

Francis E. ParkerCampbell Patterson: Intimate Videos

Donna McColmWit Pimkanchanapong: In-between Spaces

Sarah StuchburyQiu Anxiong: The New Book of Mountains and Seas

Donna McColmKibong Rhee: There is no Place

Mellissa KavenaghHiraki Sawa: Active Stillness

Bree RichardsShirana Shahbazi: A Purely Visual Language

Ellie ButtroseShooshie Sulaiman: Who's Afraid of the Dark?

Russell StorerThukral and Tagra: Dream Merchants

Ruth McDougallCharwei Tsai: A Space of Contemplation

Ruth McDougallVanatu Sculptors: Innovation and Tradition

Napong NorbertTraditions and Rituals in North Ambrym

Nicholas ChambersRohan Wealleans: Rituals and Excess

Ruth McDougallRobin White, Leba Toki and Bale Jione: A Shared Garden

Abigail FitzgibbonsYang Shaobin: X - Blind Spot

Jose Da SilvaYao Jui-Chung: Wandering in the Lens

Nicholas ChambersYNG (Yoshimoto Nara and Graf): Discovering New Worlds

Abigail FitzgibbonsZhu Weibing and Ji Wenyu: People Holding Flowers

Andrew ClarkBuilding Bridges: 10 Years of Kids' APT

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

2009

Dates:

2009年12月5日-2010年4月5日

「慣習の多様性」をテーマに、オーストラリア・ブリスベンの ギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)を中心に開催された第6回 アジア・パシフィック・トリエンナーレ(APT6)の展覧会カタログ。世界25ヵ国100名のアーティストの作品が出展。
言語：英語のみ

*この書籍は東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

The 7th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

Editor(s):

クイーンズランド州立美術館

Article(s):

Suhanya RaffelWhere we stand: The Asia Pacific Triennial 20 years on

Russell StorerCosmologies and conversations

Maud PageVertical ephemerals and Pacific structures

Bruce McLeanSustatined intervention: Indigenous Australian art in the Asia Pacific Triennal

Andrew Clark and Sarah StutchburyAudiences and the APT

Kathryn WeirThe archive and the atlas: Cinema as repository of the everyday

Michael WesleyTranscentury

Joan KeeField and stream: The terrain of contemporary Asian Art

Peter BruntTranscultural spcae and art historical consciousness

Epeli Hau'ofaOceania

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

2013

Dates:

2012年12月8日-2013年4月14日

オーストラリア・ブリスベンの ギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)で開催された第7回アジア・パシフィック・トリエンナーレ（APT7）の展覧会カタログ。開催20周年展であり、27ヶ国、75名のアーティストの作品が掲載。
言語：英語のみ

*この書籍は東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。

The 8th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art

Editor(s):

クイーンズランド州立美術館

Article(s):

Maud Page & Aaron SeetoHow far can you run with the world behind you?

Reuben KeehanBack to the slaughterhouse: Mortality and desire in APT8

Ruth McDougallWhere do we come from? What are we? Where are we going?

Tarun NageshThe social medium

Abigail BernalA world unfolds: The role of the vernacular in APT8

José Da SilvaWhat belongs to the present: APT8 Cinema

Russell Storer with Biljana Ciric, Sunjung Kim, Lisa Reihana and Yee I-LannAPT8 round table

Tamsin Cull & Laura MudgeAPT8 kids

Publisher(s):

ブリスベン: クイーンズランド州立美術館

2016

Dates:

2015年11月21日-2016年4月10日

オーストラリア・ブリスベンのギャラリー・オブ・モダン・アート (GOMA) とクイーンズランド州立美術館 (QAG)で開催された第8回アジア・パシフィック・トリエンナーレ（APT8）の展覧会カタログ。36ヶ国、83名のアーティストの作品が掲載。
言語：英語のみ

*この書籍は東京国立近代美術館アートライブラリで閲覧できます。
*The Asia Pacific Triennial of Contemporary Art オフィシャルサイトはこちら。